1. Abschluss des Reisevertrages

  1. Mit Ihrer Anmeldung bieten Sie uns den Abschluss eines Reisevertrages verbindlich an. Die Anmeldung ist schriftlich vorzunehmen. Sie erfolgt durch den Anmelder auch für alle in der Anmeldung mit aufgeführten Teilnehmern, für deren Vertragsverpflichtungen der Anmelder wie für seine eigenen Verpflichtungen einsteht, sofern er eine dahingehende ausdrückliche Verpflichtung übernommen hat.
  2. Der Vertrag kommt mit der Annahme durch uns zustande. Die Annahme bedarf keiner bestimmten Form. Bei oder unverzüglich nach Vertragsabschluss erhalten Sie eine Reisebestätigung. Weicht der Inhalt unserer Reisebestätigung vom Inhalt der Anmeldung ab, so liegt ein neues Angebot unsererseits vor, an das wir für die Dauer von 14 Tagen gebunden sind. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebotes nur zustande, wenn Sie uns innerhalb der genannten Frist die Annahme erklären.Die Reiseunterlagen werden nach der Buchungsbstätigung von uns ausgehändigt oder zugesandt.

2. Bezahlung

  1. Der Gesamtpreis ist vor Antritt der jeweiligen Reise in voller Höhe zu bezahlen
  2. Wenn der Kunde den Betrag per Bankverbindung oder Paypal bezahlen möchte, soll der Betrag laut der elektronischen Rechnung 5 (fünf) Tage vor Reiseantritt auf das Kontokorrentkonto überwiesen werden. Die Anzahlung wird auf den Reisepreis angerechnet.
  3. Wenn der Kunde die Anreise nach/aus Kiew bestellt, soll diese Dienstleistung im Voraus auf das Kontokorrentkonto im Umfang von 100% eingezahlt werden. Sonst werden die Flugkarten und Transfer von uns nicht organisiert.
  4. Wenn der Reisepreis bei Reiseantritt nicht vollständig bezahlt ist, können wir vom Reisevertrag zurücktreten.

3. Leistungen

  1. Welche Leistungen vertraglich vereinbart sind, ergibt sich aus der Leistungsbeschreibung in unserer Reisebeschreibung sowie aus den hierauf Bezug nehmenden Angaben in unserer Reisebestätigung. Nebenabsprachen, die den Umfang der vertraglichen Leistungen verändern, bedürfen für ihre Verbindlichkeit unserer schriftlichen oder mündlichen Bestätigung, Die auf der Homepage angegebenen oder per E-Mail geschickten Angaben sind für uns bindend mit dem Vorbehalt, dass wir aus sachlich berechtigten, erheblichen und nicht vorhersagbaren Gründen vor Vertragsabschluss eine Änderung der Prospektangaben erklären können, über die der Reisende vor Buchung selbstverständlich informiert wird.

4. Leistungs- und Preisänderungen

  1. Änderungen und Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Abschluss notwendig waren und von uns nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind gestattet, soweit diese Änderungen und Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. Die geänderte Leistung tritt an die Stelle der ursprünglich geschuldeten Leistung. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. Treten Leistungsänderungen oder -abweichungen ein, die den Gesamtzuschnitt der Reise erheblich verändern, so ist der Kunde berechtigt, sofern er die Reise noch nicht angetreten hat, ohne Kosten vom Reisevertrag zurückzutreten. Wir verpflichten uns, Kunden über Leistungsänderungen oder -abweichungen unverzüglich in Kenntnis zu setzen, sofern das möglich ist.
  2. Wir behalten uns vor, die ausgeschriebenen und mit der Buchung bestätigten Preise im Fall der Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Flughafen-Gebühren oder eine Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse in dem Umfang zu ändern, wie sich deren Erhöhung pro Person bzw. pro Sitzplatz auf dein Reisepreis auswirkt, sofern zwischen Vertragsabschluss und dem vereinbarten Reisetermin mehr als 4 Monate liegen. Im Fall einer nachträglichen Änderung des Reisepreises oder der Änderung einer wesentlichen Reiseleistung werden wir Sie unverzüglich, spätestens jedoch 21 Tage vor Reiseantritt davon in Kenntnis setzen. Preiserhöhungen nach diesem Zeitpunkt sind nicht zulässig. Bei Preiserhöhungen von mehr als 5% oder im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung ist der Reisende berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn wir in der Lage sind, eine solche Reise ohne Mehrpreis für Sie aus unserem Angebot anzubieten. Entsprechende Rechte sind unverzüglich geltend zu machen.

5. Rücktritt, Umbuchung, Ersatzperson

Sie können jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. In Ihrem eigenen Interesse und zur Vermeidung von Missverständnissen empfehlen wir Ihnen dringend, den Rücktritt schriftlich zu erklären. Maßgebend für den Rücktrittszeitpunkt ist der Eingang der Rücktrittserklärung bei TschernobyReisen.de. Treten Sie vom Reisevertrag zurück oder treten Sie die Reise nicht an (z.B. wegen verpasster Anschlüsse), werden wir nicht angemessenen Ersatz für die getroffenen Reisevorkehrungen und unsere Aufwendungen verlangen. Sollten Sie allerdings nach einer Stornierung noch mal eine Tour bei uns buchen, müssen wir eine 100% Vorauszahlung verlangen, da die Plätze der Tour begrenzt sind und andere dann eventuell nicht mit können. Bis 14 Tage vor dem Reiseantritt können Sie TschernobylReisen.de schriftlich eine Ersatzperson angeben. TschernobylReisen.de kann dem Wechsel der Person widersprechen, wenn die Ersatzperson den Reiseerfordernissen nicht genügt oder ihrer Teilnahme gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. Tritt eine Ersatzperson an die Stelle des angemeldeten Teilnehmers, wird für die Umbuchung eine Bearbeitungsgebühr von €30,- erhoben. Tritt ein Dritter in den Vertrag ein, so haften er und der Reisende gegenüber TschernobyReisen.de als Gesamtschuldner für den Reisepreis und die durch den Eintritt des Dritten entstandenen Mehrkosten.

6. Nicht in Anspruch genommene Leistungen

Nehmen Sie einzelne Reiseleistungen infolge vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen zwingenden Gründen nicht in Anspruch, so werden wir uns bei den Leistungsträgern um Erstattung der ersparten Aufwendungen bemühen. Diese Verpflichtung entfällt jedoch, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt oder wenn eine Erstattung gesetzlichen oder behördlichen Bestimmungen entgegensteht.

7. Rücktritt und Kündigung durch den Reiseveranstalter

Wir können in folgenden Fällen vor Reiseantritt vom Reisevertrag zurücktreten oder nach Antritt der Reise den Reisevortrag kündigen:

  1. Falls TschernobylReisen.de 2 Wochen vor Reiseantritt keine Genehmigung von der Sperrzone für eine Gruppenreise bekommt oder falls die Sperrzone von Tschernobyl für die Besucher aus administrativen Gründen geschlossen ist. Den eingezahlten Reisepreis (falls sie es schon bezahlt haben – per Banküberweisung oder per PayPal) erhalten Sie unverzüglich zurück.
  2. bis 3 Wochen vor Reiseantritt bei Nichterzielung der in der Reiseausschreibung bzw. dem Prospekt genannten Mindestteilnehmerzahl. Unsere Rücktrittserklärung wird Ihnen unverzüglich zugeleitet. Den eingezahlten Reisepreis (falls sie es schon bezahlt haben – per Banküberweisung oder per PayPal) erhalten Sie unverzüglich zurück. Sollte bereits zu einem früheren Zeitpunkt feststehen, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden kann, werden wir Sie entsprechend benachrichtigen.
  3. bis 3 Wochen vor Reiseantritt, wenn die Durchführung der Reise nach Ausschöpfung aller Möglichkeiten für uns deshalb nicht zumutbar ist, weil das Buchungsaufkommen für diese Reise so gering ist, dass die uns im Falle der Durchführung der Reise entstehenden Kosten eine Überschreitung der wirtschaftlichen Obergrenze, bezogen auf die Reise, bedeuten würde. Dieses Rücktrittsrecht besteht jedoch dann nicht, wenn wir die dazu führenden Umstände zu vertreten haben (z.B. Kalkulationsfehler) oder wenn wir diese Umstände nicht nachweisen können oder wenn wir nicht versucht haben, Ihnen ein Ersatzangebot zu unterbreiten. Wird die Reise aus diesem Grunde abgesagt, so erhalten Sie den eingezahlten Reisepreis (falls sie es schon bezahlt haben – per Banküberweisung oder per PayPal) unverzüglich zurück.

8. Aufhebung des Vertrages wegen außergewöhnlicher Umstände

  1. Wird die Reise infolge bei Vertragsabschluss nicht vorhersehbarer höherer Gewalt (z.B. durch Krieg, innere Unruhen oder Naturkatastrophen) erheblich erschwert gefährdet oder beeinträchtigt so können sowohl Sie als auch wir den Vortrag kündigen. Bei Kündigung aus vorgenannten Gründen erhalten Sie den gezahlten Reisepreis (falls sie es schon bezahlt haben – per Banküberweisung oder per PayPal) unverzüglich zurück.
  2. Erfolgt die Kündigung nach Antritt der Reise, so verpflichten wir uns, die infolge der Aufhebung des Vertrages notwendigen Maßnahmen zu treffen, insbesondere Sie zurückzubefördern, falls der mit Ihnen geschlossene Vertrag die Rückbeförderung umfasst, es sei denn, dass gerade die Gründe, die zur Kündigung geführt haben, eine Rückführung nicht möglich machen.

9. Haftung des Reiseveranstalters

  1. TschernobylReisen.de haftet im Rahmen der Sorgfaltspflicht eines ordentlichen Kaufmanns für die gewissenhafte Reisevorbereitung, die Auswahl und Überwachung der Leistungsträger, die Richtigkeit der Leistungsbeschreibungen und die ordnungsgemäße Erbringung der vereinbarten Leistungen unter Berücksichtigung der Ortsüblichkeit sowie der geltenden Vorschriften des Landes.
  2. TschernobylReisen.de haftet nicht für allgemeine Lebensrisiken des Kunden wie Diebstahl, sonstigen Verlust und Beschädigungen von Reisegepäck, soweit der Vorfall nicht durch grob fahrlässiges oder vorsätzliches Verschulden eines der Leistungsträger herbeigeführt wurde.
  3. Die vertragliche Haftung von TschernobylReisen.de für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf das Dreifache des Reisepreises beschränkt.
  4. Wir empfehlen dringend die Buchung eines Versicherungspaketes mit folgenden Versicherungen: Reisegepäck-, Reiseunfall-, Reisehaftpflicht- und Reisekrankenversicherung, Reiserücktrittskosten-versicherung.
  5. TschernobylReisen.de haftet nicht für die Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen und die in der Reiseausschreibung ausdrücklich als Fremdleistung gekennzeichnet werden).

10. Gruppenreisen

Für die Organisation und Durchführung von Gruppenreisen gelten besondere Bedingungen, die Sie in unseren Reisebedingungen für Gruppenreisen finden.

11. Mitwirkungspflicht

Der Reisende ist verpflichtet, bei aufgetretenen Leistungsstörungen im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen mitzuwirken, eventuelle Schäden zu vermeiden oder gering zu halten. Der Reisende ist insbesondere verpflichtet, seine Ansprüche unverzüglich der örtlichen Reiseleitung zur Kenntnis zu geben. Diese ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich ist. Unterlässt es der Reisende schuldhaft, einen Mangel anzuzeigen, so tritt ein Anspruch auf Minderung nicht ein.

12. Ausschluss von Ansprüchen und Verjährung

Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise hat der Reisende innerhalb eines Monats nach vertraglich vorgesehener Beendigung der Reise gegenüber dem Reiseveranstalter geltend zu machen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert worden ist, Vertragliche Ansprüche des Reisenden verjähren nach sechs Monaten. Die Verjährung beginnt mit dem Tag, an dem die Reise dem Vortrag nach enden sollte. Hat der Reisende solche Ansprüche geltend gemacht, so ist die Verjährung bis zu dem Tag gehemmt, an dem der Reiseveranstalter die Ansprüche schriftlich zurückweist. Ansprüche aus unerlaubter Handlung verjähren nach 3 Jahren.

13. Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen- und Gesundheitsvorschriften

Der Reisende ist für die Einhaltung der Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen- und Gesundheitsvorschriften selbst verantwortlich. Alle Nachteile, die aus einer Nichtbefolgung dieser Vorschriften erwachsen, gehen zu seinen Lasten.

14. Versicherung

  1. Zu Ihrer Sicherheit schließen wir Pflichtversicherung für den Zeitraum Ihres Aufenthalts in der Sperrzone von Tschernobyl. Diese Versicherung kommt in Kraft nach dem Eintritt in die Sperrzone von Tschernobyl und wird bei der Ausreise aus der Sperrzone fällig.
  2. Zu Ihrer Sicherheit empfehlen wir Ihnen den Abschluss einer Reisegepäck-, Reise-Unfall-, Reise-Kranken- und Reise- Haftpflicht-Versicherung bei einer Reiseversicherung. Eine Reise Rücktrittskosten-Versicherung kann nur bei Buchung der Reise, spätestens jedoch innerhalb von 14 Tagen nach Aushändigung der Buchungsbestätigung abgeschlossen werden. Diese Versicherung kann bei uns gebucht worden.

15. Das Betreten von Gebäuden in Pripjat ist absolut verboten.

16. Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen

Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Reisevertrages hat nicht die Unwirksamkeit des gesamten Reisevertrages zur Folge. Das gleiche gilt für die vorliegenden Reisebedingungen.

17. Reiseveranstalter

Reiseveranstalter im Sinne der Reisebedingungen ist radioPROactive in Bratislava. Deren Anschrift ergibt sich aus den Ihnen ausgehändigten Reiseunterlagen.

18. Gerichtsstand

Der Reisende kann den Reiseveranstalter nur an dessen Sitz verklagen. Für Klagen des Reiseveranstalters gegen den Reisenden ist der Wohnsitz des Reisenden maßgebend.

Sitz der Gesellschaft: Bratislava Rechtsform: Gewerbe Geschäftsleiter: Ing. Dominik Orfanus, PhD.